ALLGEMEIN: |
Anzugsmoment Nm (kg-m) |
5mm Sechkantschraube und Mutter |
5 (0,5) |
6mm Sechkantschraube und Mutter |
10 (1,0) |
8mm Sechkantschraube und Mutter |
22 (2,2) |
10mm Sechkantschraube und Mutter |
34 (3,5) |
10mm Sechkantschraube und Mutter |
54 (5,5) |
5mm Schraube |
4 (0,4) |
6mm Schraube |
9 (0,9) |
6mm Flanschschraube (8mm Kopf) |
9 (0,9) |
6mm Flanschschraube (10mm Kopf) und Mutter |
12 (1,2) |
8mm Flanschschraube und Mutter |
26 (2,7) |
10mm Flanschschraube und Mutter |
39 (4,0) |
MOTOR |
WARTUNG: |
|
Zündkerze |
12 (1,2) |
Steuerbohrungskappe |
18 (1,8) |
SCHMIERSYSTEM: |
|
Ölablaßschraube |
29 (3,0) |
Befestigungsschraube des Ölkühlers |
74 (7,5) |
Flanschschraube der Ölpumpenbaugruppe |
8 (0,8) |
Schraube des Abtriebkettenrads der Ölpumpe |
15 (1,5) |
Ölfilterpatrone |
26 (2,7) |
Öldruckschalter |
12 (1,2) |
Klemmschraube des Öldruckschalterkabels |
2 (0,2) |
KRAFTSTOFFSYSTEM: |
|
Kühlmitteltemperatur/Thermosensor |
23 (2,3) |
Befestigungsschraube der Gaszughalterung |
3 (0,35) |
Befestigungsschraube der Kraftstoffleitung |
10 (1,0) |
Befestigungsschraube des Druckreglers |
10 (1,0) |
Schraube der Starterventilsynchronisierplatte |
1 (0,09) |
Schraube der Gelenkplatte der Schnelleerlaufwachseinheit |
1 (0,09) |
Befestigungsschraube der Schnelleerlaufwachseinheit |
5 (0,5) |
Kontermutter des Starterventils |
2 (0,18) |
Schraube des Unterdruckverbindungsstopfens zur Synchronisierung |
3 (0,3) |
KÜHLSYSTEM: |
|
Flanschschraube der Wasserpumpenabdeckung |
12 (1,2) |
Flanschschraube der Thermostatabdeckung |
12 (1,2) |
MOTORAUFHÄNGUNG: |
|
Antriebskettenradspezialschraube |
54 (5,5) |
ZYLINDERKOPF / VENTILE: |
|
Schraube des Ventildeckels |
10 (1,0) |
Flanschschraube der PAIR-Reedventilabdeckung |
12 (1,2) |
Flanschschraube der Belüftungsplatte |
12 (1,2) |
Flanschschraube des Nockenwellenhalters |
12 (1,2) |
Dichtschraube des Zylinderkopfs |
27 (2,8) |
Zylinderkopfbefestigungsschraube |
24 (2,4) |
Befestigungsschraube/Dichtscheibe des Zylinderkopfs |
51 (5,2) |
Nockenradschraube |
20 (2,0) |
Paßschraube des Nockenimpulsgeneratorrotors |
12 (1,2) |
Innensechskantschraube des Nockenkettenspanner-Drehzapfens |
10 (1,0) |
Befestigungsschraube der Nockenkettenführung |
12 (1,2) |
KUPPLUNG / SCHALTGESTÄNGE: |
|
Innenringkontermutter der Kupplung |
127 (13,0) |
Schraube/Dichtscheibe der Kupplungsfeder |
12 (1,2) |
Drehzapfenschraube des Schalttrommelanschlags |
23 (2,3) |
Drehzapfenschraube des Schalttrommelanschlagarms |
12 (1,2) |
Rückholfederstift der Schaltung |
23 (2,3) |
Schalttrommellager/Schaltgabelhalteschraube/Unterlegscheibe |
12 (1,2) |
GENERATOR / STARTERKUPPLUNG: |
|
Innensechkantschraube der Generatorkabelklemme |
12 (1,2) |
Flanschschraube der Sprungschraube |
103 (10,5) |
Innensechkantschraube der Statorhalterung |
12 (1,2) |
Innensechkantschraube der Starter-Einwegkupplung |
16 (1,6) |
KURBELGEHÄUSE / KOLBEN / ZYLINDER: |
|
Schraube der Hauptwellenlagerstellplatte |
12 (1,2) |
Kurbelgehäuseschraube 10mm |
39 (4,0) |
Kurbelgehäuseschraube 9mm (Hauptzapfenschraube) |
35 (3,6) |
Kurbelgehäuseschraube 8mm |
24 (2,4) |
Pleulmutter |
35 (3,6) |
Dichtschraube des oberen Kurbelgehäuses |
22 (2,2) |
Dichtschraube des unteren Kurbelgehäuses 20mm |
30 (3,1) |
Dichtschraube des unteren Kurbelgehäuses 10mm |
12 (1,2) |
ZÜNDANLAGE: |
|
Befestigungsschraube des Zündimpulsgeneratorrotors |
59 (6,0) |
ELEKTROSTARTER: |
|
Mutter der Startermotorklemme |
12 (1,2) |
LEUCHTEN / ANZEIGEN / SCHALTER: |
|
Neutralschalter |
12 (1,2) |
RAHMEN |
RAHMEN / KAROSSERIEVERKLEIDUNGEN / AUSPUFFANLAGE: |
|
Befestigungsschraube der oberen Windschutzstrebe |
26 (2,7) |
Flachkopfschraube des mittleren Windschutzes |
1 (0,15) |
Flachkopfschraube des unteren Windschutzes |
1 (0,15) |
Flachkopfschraube des inneren Windschutzes |
1 (0,15) |
Flachkopfschraube des inneren mittleren Windschutzes |
1 (0,15) |
Flachrundkopfschraube des hinteren Windschutzes |
1 (0,15) |
Befestigungsschraube/-mutter der Soziussitzhalterung |
12 (1,2) |
Befestigungsmutter des Soziussitzes |
10 (1,05) |
Befestigungsschraube der Sitzschiene 8mm |
39 (4,0) |
Befestigungsschraube der Sitzschiene 10mm |
39 (4,0) |
Innensechkantschraube des Soziusfußrastenhalters |
39 (4,0) |
Flanschmutter des Auspuffrohranschlusses |
12 (1,2) |
KRAFTSTOFFSYSTEM: |
|
Schraube am Kraftstoffeinfülldeckel |
2 (0,2) |
Hohlschraube der Kraftstoffleitung (Kraftstofftankseite) |
22 (2,2) |
Dichtmutter der Kraftstoffleitung (Drosselklappengehäuseseite) |
22 (2,2) |
Befestigungsmutter der Kraftstoffpumpe |
12 (1,2) |
Befestigungsschraube des Auslaßventils (vorne) |
14 (1,4) |
Befestigungsschraube des Auslaßventils (hinten) |
14 (1,4) |
Befestigungsschraube der Auslaßventilabdeckung |
12 (1,2) |
Riemenscheibenmutter des Auslaßventils |
12 (1,2) |
Befestigungsschraube der Auslaßventilriemenscheibenabdeckung (unten) |
12 (1,2) |
KÜHLSYSTEM: |
|
Kühlgebläsemutter |
3 (0,27) |
Lüftermotormutter |
5 (0,5) |
MOTORAUFHÄNGUNG: |
|
Innensechkantmutter der Hauptfußrastenhalterung |
39 (4,0) |
Befestigungsschraube der Hauptfußrasten |
44 (4,5) |
Banksensor |
12 (1,2) |
Befestigungsmutter der unteren Halterung |
42 (4,3) |
Klemmschraube der unteren Halterung |
26 (2,7) |
Motoraufhängungsmutter (vorne) |
39 (4,0) |
Motoraufhängungsmutter (Mitte) |
54 (5,5) |
Motoraufhängungsmutter (hinten) |
54 (5,5) |
Klemmschraube der hinteren Motoraufhängung |
26 (2,7) |
Schraube der Seitenständerhalterung |
44 (4,5) |
Zapfenschraube des Seitenständers |
10 (1,0) |
Kontermutter des Seitenständers |
29 (3,0) |
KUPPLUNG / SCHALTGESTÄNGE: |
|
Klemmschraube des Schaltpedalgestänges |
10 (1,0) |
VORDERRAD / AUFHÄNGUNG / LENKUNG: |
|
Lenkerquetschschraube |
26 (2,7) |
Befestigungsschraube des Lenkergewichts |
10 (1,0) |
Lenkschaftmutter |
103 (10,5) |
Oberes Gewinde A |
29 (3,0) |
Oberes Gewinde B |
29 (3,0) |
Quetschschraube der oberen Gabelbrücke |
22 (2,2) |
Quetschschraube der unteren Gabelbrücke |
26 (2,7) |
Vordere Achsschraube |
78 (8,0) |
Vordere Achshalterquetschschraube |
22 (2,2) |
Festigungsschraube der Vorderradbremsscheibe |
20 (2,0) |
Gabelschraube |
22 (2,2) |
Mittlere Gabelschraube |
34 (3,5) |
HINTERRAD / AUFHÄNGUNG: |
|
Hinterachsmutter |
113 (11,5) |
Befestigungsschraube der Hinterradbremsscheibe |
42 (4,3) |
Mutter des Antriebkettenrades |
64 (6,5) |
Obere Befestigungsmutter des hinteren Stoßdämpfers |
44 (4,5) |
Mutter der Stoßdämpferarmplatte |
44 (4,5) |
Mutter am Federbein (Rahmenseite) |
44 (4,5) |
Mutter am Schwingenzapfen |
118 (12,0) |
Klemmschraube am Schwingenzapfen |
26 (2,7) |
Schraube des Antriebkettenschiebers |
9 (0,9) |
HYDRAULIKBREMSE: |
|
Befestigungsmutter der vorderen Hauptbremszylindermanschette |
6 (0,6) |
Zapfenschraube des Bremshebels |
10 (1,0) |
Zapfenmutter des Bremshebels |
6 (0,6) |
Schraube des vorderen Bremsschalters |
1 (0,12) |
Befestigungsschraube des Vorderradbremssattels |
30 (3,1) |
Torx-Schraube des Bremssattelgehäuses |
23 (2,3) |
Belagbolzen |
18 (1,8) |
Belagbolzenstopfen |
2 (0,25) |
Entlüftungsventil des Bremssattels |
6 (0,6) |
Schraube der hinteren Bremsschlauchklemme |
4 (0,4) |
Druckstangenmutter des hinteren Hauptzylinders |
18 (1,8) |
Schraube des hinteren Hauptzylinder-Schlauchanschlusses |
1 (0,15) |
Schraube des Hinterradbremssattelbolzens (Haupt) |
27 (2,8) |
Schraube des Hinterradbremssattelbolzens (Zusatz) |
22 (2,2) |
Ölschraube des Bremsschlauchs |
34 (3,5) |
LEUCHTEN / ANZEIGEN / SCHALTER: |
|
Einwegschraube des Zündschalters |
26 (2,7) |
Befestigungsschraube des Seitenständerschalters |
10 (1,0) |
Lüftermotorschalter |
18 (1,8) |